Returns (tradução)

Original

Rafael Melo

Compositor: Rafael da Silva Melo

O cheiro de poeira e tempo
Já estive aqui antes
Os dedos traçam as teclas onde ela costumava tocar
A melodia é fraca
Mas me faz ficar

Um sussurro chama meu nome
O frio no ar é uma chama fria
E silenciosa
Vejo o rosto dela
A graça da minha avó

Há um espelho na sala
E vejo os olhos dele
Um reflexo que olha como
Se soubesse que morri

O sangue no tapete
Retornos, a queda
Sou um fantasma no espelho
Que não consegue ouvir o chamado

O cheiro de mofo era tão denso que cansava os pulmões e parecia melar a pele
Lençóis e panos cobriam a maioria dos móveis, teias de aranha ornavam
Cada canto escuro e uma fina camada de poeira cobria todas as superfícies

Há um espelho na sala
E vejo os olhos dele
Um reflexo que olha como
Se soubesse que morri

O sangue no tapete
Retornos, a queda
Sou um fantasma no espelho
Que não consegue ouvir o chamado

Caio de joelhos
Mas o espelho não quebra
Sou uma sombra de tristeza
Uma alma que não acorda